4th Grade Parents/Guardians
Dear Parent/Guardian,
Students entering the 5th Grade at Middle Schools are required by law to have an updated physical examination. Please take the opportunity over the summer vacation to complete this task and send a completed physical examination form to the Middle School Nurse in August, before the start of school. If your student has a physical before June, please send a copy to your student’s current school.
Thank you for your cooperation!
Padres/Tutores de 4.º Grado
Estimado padre/tutor:
Los estudiantes que ingresan a 5.º Grado en la escuela secundaria deben, por ley, someterse a un examen físico actualizado. Aproveche las vacaciones de verano para completar este trámite y enviar el formulario completo a la enfermera de la escuela secundaria en agosto, antes del inicio de clases. Si su estudiante se realizó el examen físico antes de junio, envíe una copia a la escuela actual.
¡Gracias por su cooperación!
Vision/Hearing Screening Reminder
If you received a letter during the school year recommending that your child receive a comprehensive vision or hearing exam, please return all documentation of that exam to the School Nurse. We will include this in your child's health record. As you know, any vision or hearing difficulties will have a direct impact on your child's learning.
If you have any questions as to why your child was referred, please do not hesitate to call the School Nurse.
Recordatorio de la evaluación visual/auditiva
Si recibió una carta durante el año escolar recomendando que su hijo/a se someta a un examen visual o auditivo completo, devuelva toda la documentación del examen a la enfermera escolar. La incluiremos en el historial médico de su hijo/a. Como sabe, cualquier dificultad visual o auditiva tendrá un impacto directo en el aprendizaje de su hijo/a.
Si tiene alguna pregunta sobre el motivo de la derivación de su hijo/a, no dude en llamar a la enfermera escolar.
